Summer II

I gloube, d'tatsach dasi ersch jezz über mi Geburtstag cha blogge wo meh aus e monet zrugg ligt seit einiges drüber us, wieso dasi das Wuchenänd chrank gsi bi und am fritti hei bi zum de mit Fieber im Bett z liide...i ha viu z viu los! Aber jezz höckli grad a mim chliine Salontischli, trinke es Teeli und isse es Breakfast-Muffin woni geschter Obe gmacht ha...mmmhh! Es schmöckt wider wie ire Bäckerei bi mir inne! Der JP schloft no, durum schribi jezz chli. Es isch sibni am morge.

Auso, zrugg zu mine Pünkt:

a) Wiehnachte - heimer abghacket, b) Nöijohr - passée, c) Geburtstag...

auso, wie gseit simer uf Kogel Baai go zäutle. Am 4. jäner si nur de JP und ig gsi. Mir hei der schönscht platz ufem ganze campingplatz usgsuecht – dasch per zuefau ou der einzig gsi wo frei gsi isch ;-). aber heis würklech super troffe! Ou d nochbere si cool gsi und hei sech grad mit üs agfründet. Mir hei s zäut chli absitts vo aune angere chönne ufschtöue, mit blick diräkt ufe strand und der ozean. Troumhaft! Mir hei de aus ufgschtöut und parat gmacht, und de am obe es füürli gmacht und köcherlet.

Am nächschte morge, mim geburtstag, hett der JP haut – wie meischtens – lenger gschlofe aus ig und i bi uf und ha zersch es chliises spaziergängli am strand gmacht – vvor der hustüüre, soz'säge. De hani mit usere nöie errungeschaft, em gaschocher, kafi gmacht für mi und de JP und has ihm is zäut brocht. Är isch so verschlofe gsi daser zersch gar nid checket hett, was los isch. Woner de ufgwacht isch und gmerkt hett, das ig ihm a mim geburtstag kafi as bett brocht ha, ischs ihm niene rächt gsi und är isch sofort uf und hett afo zmorge mache: späck und eier und toast. Mmmmhhh!! das isch de ou ganz köschtlech usecho, und mir hei mit sicht ufe ozean und wäue-grüsch zmörgelet – und i ha e SPA guetschiin becho fürne ganze tag spa und massage und pedicure und und und im beste spa vor umgäbig!! wow!

Gäge mittag si de es paar kollege irtudlet: d'Nicola und der Dolf si cho picknicke und chli cho bädle (auso, der Dolf hett s wasser nid so agmacht, aber i ha de d'Nicola begleitet). Der Paul isch ou schnäu verbii cho, isch aber nähr witter zu sine öutere. De isch d'Di cho, si isch ou über nacht blibe de bis am sunnti, wie der Dawie und d'Lise-Marii. D'Carla isch ou cho, und der Ricky und Simon und Stephan und 2 vo sine kollege und der Gerald (berüemte Blues-Musiker). Mir hei de brötlet und schpili gschpiut und bädlet und wasme haut so macht amne schtrand! I LIEBE geburtstag im Summer!!... Jo, der Gerald hett äbe no es Konzärt gha ganz ir nöchi, de simer no das go lose. Und de wider zrugg ufe zäutplatz go schlofe. E wunderbare tag!

Am nächschte morge heimer zmörgelet, de langsam zämegruumet wiumer hei wöue zude Christal Pools go. Für dert muesme aber es permit ha, wome ire angere stadt mues choufe, und nöime wo am sunntig zue hett. Südafrika widermou! Do muesch gäng permits für aues ha, wo irgendwo muesch choufe, aber sicher nid chasch am gate choufe zu dert wode häre wosch! Henu, mir hei de nid chönne go und si haut eifach nöime go picknicke. Isch ou gmüetlech gsi... aber zu dene Christal Pools müesse mer uf au fäu no!

Der nächscht punkt uf mire lischte wär jezz d) Flusswanderig, aber luege mer mou i mire Agända was do süsch no so derzwüsche isch... 11. jan: Braai Nadine und Daniel: die 2 (dütschi woni mou ufemne markt kenneglehrt ha) si id Di ihres cottage züglet wo sie uszoge isch. Si hei us däm ort es mega güetlechs heimetli gmacht!! i erwähne jezz nid aui chliine sächeli, süsch wärde mer nie fertig...;-)

auso, 19./20. januar isch jezz äbe die Flusswanderig gsi. Mir hei üs am 2i bim Dave (ja, mim aute kolleg Dave...) deheim troffe, dass der JP und ig hei chönne es paar giele mitnäh im outo. De simer nach Rawsonville gfahre, dasch öppe e schtung nördlech. Dert simer de ufne privati farm go parkiere und hei uses abentüür agfange. Der JP und i hei nid so rächt gwüsst, was üs erwartet und öb mer die richtige sache ipackt hei und vorauem, öb mer se GNUE WASSERDICHT ipackt hei! Wiu mir si nid öppe ane fluss gwanderet, uder amne fluss entlang... nei, mir si IM fluss gwanderet!und wieme sech vilech unschwär cha vorschteue isch das nid es eifachs wandere gsi, sondern es hett chlättere, schwümme, waate, vo-schtei-zu-schtei-gumpe und anderi akrobatischi höhepünkt beinhautet. Und das aus mit gepäck für 2 täg, wiu mir si nöime amne wasserfau uf de feuse übernachtet! Es hett sech usegschtöut dass der JP und i aus super wasserdicht ipackt hei, wiu womer bim schlofplatz acho si isch no aus inne im rucksack troche gsi. Mir si übrigens e riese gruppe gsi! Öppe 25 lütt, wiu der Dave no sini giele wo vo australie z bsuech si und kollege vo dene het mitgnoh, und viu angeri – ha nid mau mit aune gredt... ja mir si de ums campfüürli ghöcklet am obe und hei nätti gschpräch gha. De heimer vorem ischlofe no chli d stärne bewunderet... am nächschte morge hani de ou der muet gfunge vode feuse i pool abe z gumpe (öppe 5 meter vilech?). Wow, so cool gsi!! mir si de no chli flussufwärts gwanderet und heis eifach gnosse, irgendwo im nirgendwo z sii, ab und zue chli z bädle, and chli umezchlättere und d umgäbig z erkunde. Und z fulänze! Irgendwenn am nomittag heimer de usi sache packt und si wider zrugg zude outo gwanderet. Das isch es erläbnis gsi sägi öich!!! unvergässlech...

Diverses. D wuche druf hani es paar deadlines gha zum proposals ireiche. Die hani aui frischtgerächt igreicht, und i ha wider agfange meh z trainiere. Schliesslech hani mi ou ane triathlon agmäudet am 23. feb, und am 10. märz hani es grosses strossevelorenne (s'gröschte vo südafrika! Und ig starte rächt witt vorne wiui guet gsi bi amne angere renne! Yeah!).

Am fritti am 25. jäner hani wider d ruckseck packt und der JP und ig si ufnes witters abentüür. Mir si mit de mountainbikes und üsne nachtliechter (i ha ihm eis gschänkt uf wiehnachte) is jokershoek naturreservat gfahre und hei dert amne flüssli usi mätteli usgrout und dert übernachtet. Isch so schön ruhig gsi, und e wunderschöne blick uf d bärge und stärne und die schöni vegetation (mit invasive tanne...eh nei...dasch natürlech nid der schönscht teil gsi! ;-)). der mond isch so häu gsi, dases die ganz nacht nie ganz dunku worde isch... am morge heimer de dert zmörgelet und hei üsi sache wider packt. Mir si grad usem gate gfahre mit üsne grosse ruckseck wos ufgmacht hett, auso wo aui bsuecher inegschtrömt si. Die hei rächt komisch gluegt – uf mountainbikes mit so grosse ruckseck!?! ;-) an tag druf simer eifach z stellenbosch umegloffe und hei tourist gschpiut. Si go souveniers aluege, go ässe, und heis eifach gnosse, das schöne stedtli. Am sunnti heimer de mit der Di fürnes picknick abgmacht gha in Silvermine. Dert hetts ou e damm gha und i bi no chli go schwümme. Jo, wider e gmüetleche tag (i bi natürlech am morge am 6i gsi go seckle...so viu gmüetlechkeit wär de doch chli z viu!) ;-))

am mänti druf hani mis erschte (skype)-meeting gha mit mim masterstudänt! Jawoll, i ha e masterstudänt! Und zwar in London. Und zwar mitem Tim Blackburn zäme. Sehr cool! Das tuet mim läbenslouf ou wider guet! Ja, dä typ isch äbe vo london und isch – jawoll – 10 johr euter aus ig ;-)

s wuchenänd vom 2./3. feb hett der JP müesse schaffe wiuer e deadline gha hett. I ha de gseit i gieng ne glich go bsueche und nähm eifach arbeit mit. Das hani de ou gmacht, aber i ha natürlech ou wöue trainiere. De hani dänkt, wiui scho lang nümm strossevelo gfahre bi (nur jogget, gschwumme, und mountainbike gfahre...) wöui e lengeri fahrt mache. De hani gseh – wiui imne velo club bi (pedal power association) – dass z durbanville, wo der JP wohnt, es strossevelorenne isch am sunnti! De hani spontan beschlosse (ohni viu training) dert mitzfahre. I bi de am sunnti früeh uf und der JP hett mi a start brocht. I ha mi agmäudet und mini startposition bezoge. Woni de gseh ha wo die isch hani chli e schock gha: ziemlech witt vorne! Nun denn, de meine si äuä, i heig das verdient ;-) es hett e KRASSE wind gha, würklech extrem! I bi glii froh gsi, hani der start vor lengere tour (110km) verschlofe und mi für s chürzere (70km) registriert. Isch auso nümme schön gsi! I ha mi mit es paarne lütt während em renne agfründet, was der kampf gäge wind chli liechter gmacht hett, aber für die letschte öppe 20km, aus gäge wind, hani gmeint i schaffis nümm. I ha scho bau ufgäh...und de hetts gheisse, no 10km. Ok, 10km isch mer vorcho wie 30! aber hei...irgendwenn hetts gseit no 5km...no 3km....no 1km... no 500m (und i bi immerno vou überzügt gsi i schaffis nid is zieu!! ehrlech!!) und voila! Bini doch de no im zieu acho. Nach 3 schtung erbarmigslosem kampf gäge wind. Und dir weit gar nid wüsse wie viu lütt das mi no überhout hei ide letschte 10 km... i bi tot gsi nachem renne, aber ha e medaille becho (yeah!!), was mi ufgschteut hett....(PS: es hei aui eini becho wos is zieu gschafft hei) ---

---am nächschte tag hani d ranglischte gseh. I bi i mire auterskategorie (Elite: 20-29) under de froue 4. worde (vo 27). und im gsammte 185 vo 570. wow. I bi jo guet gsi! Ha ganz vergässe das äuä aui angere ou wind gha hei, hehe! ;-) jo, i bi zfride. Und i bi froh, bini nid 3. worde, süsch wäri no ufs podest cho, aber hätts verpasst, wiui nid dermit grächnet ha (mir si nid für d rangverchündigung blibe). Und es isch sicher es guets training gsi! Und wär weiss, vilech hani ou am 10. märz ou wind!?! und de bini de gwappnet! :-)

jo, das renne isch jezz e wuche här. Sitt denn hani mi immer chli chrank gfüeut am morge, nid so möge traninere, und bi eifach müed gsi. Vorgeschter hett sech de usegschteut wieso, woni mit fieber im bett gläse bi! Aber geschter isch mer scho viu besser gange, und hütt hani scho bau wider s gfüeu, i wett go traninere. Aber vilech sötti bis morn warte. Mues wider richtig gsung wärde, dasi füre triathlon cha trainiere, und fürs angere strosserenne...

letscht wuche isch no d'Ana, e nöie postdoc vo spanie, acho. I bi de am zischti mitere go s nötigschte ichoufe, und am obe simer bim Dave (chef) iglade gsi zum Znacht. Isch luschtig gsi, und s ässe super – wie immer! Dä Dave isch es multitalänt!

Der JP hett am donnschti e operation am Zahn gha. I hane id klinik brocht und si heine ine vounarkose versetzt!! wow! Für öppis AM ZAHN!?! henu, so ischs gsi. I ha de gwartet bis d operation düre gsi isch und im wartsau gschaffet. Ha gratis kafi und tee becho! Wo si fertig gsi si hettmi d schwöschter ghout und gfrogt, öbi schomou mitem dokter wöu rede. Der JP wärdi no chli schlofe...wow, i ha do e krassi roue becho! ;-) eh, i bi de bim JP ghöcklet während är ufgwacht isch, und nach öppe ere schtung ufwachzyt simer de hei. Är isch de is bett und i hanim suppe kochet... was fürne gueti fründin ig doch bi!!!??? i öppe 6 monet chunnter de si ersatzzahn über...

themawächsu. Jo, hütt isch gloub der perfekt tag zum wider Konfi mache. Mir hei Fige im garte wo niemer isst, de hani mi dene arme cheibe agnoh und scho mou konfi drus gmacht, ganz eifach mit fige und zucker. Der JP liebt se (wiener aus mis ässe immer liebt – schön dasers schetzt, nid?). Hütt wotti meh experimentell si: fige, zucker, schwarzi schoggi, und chilli chunnt dri. Mou luege!

Auso, auersitts e schöne sunntig! Und bis es angers mou! ;-)

fötteli hetts uf facebook.