Château

Am Donnschti bini äbe a das Braai zum Johann. D'Di hett am Nomittag beschlosse gha, dass si nid chunnt wiu si no öppis angers los gha hett am schpätere Obe und si gmerkt hett, dases ihre de nid längt zum dert häre go. I bi de auso biket zu sim Huus, isch öppe 20 Minute gsi oder so. Ha 4 verschideni Poulet-Spiessli kouft für ufe Grill und es Chääs-Tomate-Pesto-Dipp gmacht und Chips und Cider brocht. Es si no 3 angeri cho, der Jaco, isch der Nochber von Johann und isch ou ar Uni – hett e Ph.D. in Geografie. De isch der Phlip und d'Estelle dert gsi, die si verhürotet und si schaffet irgendwie aus Lehrerin vo öppis gloub ou ar Uni und der Phlip weisi nid, weiss aber daser eine vode beschte Chlätterer isch ir Umgäbig, wenn nid sogar im Land.

Eh, jedefaus si die Lütt sehr nätt gsi und mir hei gueti Gspräch gfüert und ou viu Seich gstusset – das gfaut mer äbe, weme nid gäng nur aus so ärnscht mues näh! D'Estelle isch bsungers cool, und der Jaco isch ou e luschtige. Und natürlech der Johann, aber das hani nid angersch erwartet ;-) es isch übrigens do so: viu Lütt (die meischte?) rede Afrikaans und Änglisch aus Erschtsproch. Viu rede aber ungerenang lieber Afrikaans. Da ig aber nid Afrikaans cha heisi de Änglisch gredt. Weni aber mängisch nid im Ruum gsi bi heisi gwächslet, aber chuum bini zrügg cho hei si wider Änglisch gredt – sogar zmizz im Satz gwächslet dasi jo nüt verpasse ;-) Das isch nid gäng so, und es näme nid immer aui so viu Rücksicht. Aber angerersitts wotti vilech chli Afrikaans lehre, und de wärs nid schlächt wenn Lütt ab und zue Afrikaans rede i mire Gägewart! Aber es isch auso gar nid eifach zum verschtoh! Si hei mer de chli probiert biizbringe. Mini Ussproch isch super heisi gseit – klar, wägem Dütsch – aber verschtoh isch würklech schwirig! Vilech packis jo mou... und s'Guete isch dasme jo nid würklech mues chönne rede. Wemes verschteit chame gäng no uf Änglisch antworte und si verschtöhs (e gitt nur sehr wenig Lütt wo nid beides chöi).

Auso, jedefaus isch mis Apero guet acho und mini Spiessli si super gsi! Ha aui 4 säuber gässe ;-) Und de nachem Ässe si der Johann und ig go tanze. I hs äbe scho vor Di ghört, dass är e sehr begnadete Tänzer isch, und är hett de mou abotte, mir Sokkie z'lehre, e typische Südafrikanische Tanz. Und das heimer de ou gmacht ;-) Am 10ni ume heimer mis Velo uf sis Outo packt und zu mir hei brocht, de simer i erscht Club go luege – dä isch zue gsi (niemer weiss wieso). De simer nöime id Stadt und dert isch de offe gsi. Es isch zwar fasch niemer dert gsi, aber das hett üs grad no passt wiumer de die ganzi Tanzflächi für üs hei gha und nid hei müesse Rücksicht näh uf angeri Tänzer ;-). Mir hei de zersch e Jägermeister hingere gschlöideret für s'Tanze chli z'erliechtere (oder so ;-)) - mi erscht Jägermeister eh und je – und de ischs los gange. Und jo, der Johann isch nid nur e super Tänzer, sondern ou e super Lehrer! I bi natürlech ou e flissigi Schüelerin und has grad glehrt, das Sokkie. Die einti wo üs zuegluegt hett hett gmeint: „Was, du machsch das s'erscht mou? Du hesch das jo huere schnäu glehrt! Gseht super us...“ und si hett de ganz fasziniert zuegluegt (aus würd me nid überau gäng Lütt gseh Sokkie tanze hie ;-)) Sokkie isch übrigens e Paartanz und isch nid wahnsinnig schwirig, vor auem mit mim Swing-Dance Hingergrund woni z'Colorado erworbe ha (tanze zu Country Musig). D'Musig isch nid ganz so cool und in Afrikaans, aber hey! Tanze isch d'Houptsach, und das fägt wiene Moore! ;-D Am 12i ume bini de heibrocht worde und i ha sagehaft gschlofe! Bi übrigens no iglade worde für am Samschti ines Château mitem Johann. Dasch wider chli e längi Gschicht.

Auso är hett bim braai verzöut daser äber dert häre mues go, und daser eigentlech nid wett go, aber wius sini Chunde si mueser fasch. Und är hett kei Usred gfunge und ihne schiints rächt wichtig z'sii. I ha no so Witzli gmacht und gseit, daser s'nächscht mou haut mües säge är heig es wichtigs Date a däm Tag daser nid mues go. De heter gmeint, die Lütt würde eifach säge, är söu das Date mitnäh... Do muesi vilech no afüege: är isch Architekt und hett s'Château designet. Jo und die Lütt wo s'Château ghört hei dert ab und zue so Aläss, wie äbe am Samschti. Es isch ou e Wyyfarm und Olivefarm und so. Der Alass isch gsi dass e Pianischt und 2 Sänger (Maa und Frou) Musical Lieder performet hei. Jo, und ig bi jezz äbe aus Begleiterin gfrogt worde (äuä zur Stroof wiui Witzli gmacht ha drüber...). Meh zu däm Alass später.

Am Fritti Nomittag bini ändlech widermou go seckle. Nur e Schtung zwor, aber es hett soo guet toh! Bi scho e Wuche nümm richtig go seckle! Ha scho gäng öppis gmacht (schwümme, bike, fitness...), aber haut nid seckle. De am 5i isch mi d'Di cho hole für zum go Znacht ässe und de a dä Schottisch Tanzkurs (Ceilidh) in Kapstadt. D'Carla isch ou mitcho und die meischte Lütt vor Hippo Insle. Mir hei üs de mit de angere zum Znacht troffe und si go vegetarisch Indisch ässe. I ha Vegetarisches Poulet Curry gha ;-) de simer äbe a das Ceilidh. Und es si aus so auti Lütt dert gsi usser mir (mir si aber e rächt grossi Gruppe gsi, meh aus 10 Lütt). De heimer agfange tanze. Zersch heimer Päärli müesse biude. I bi de mit dem zäme gange wo mi uf de Insle gfrogt hett, öbi ne wöu küsse (hani das erwähnt überhoupt? ;-)). Ehjo, de Paul. Ganz e nätte, aber speziell... aber ou e super Tänzer! Mir heis emu mega luschtig gha, die ganz Gruppe. Hei de ou gäng wider Partner gwächslet und rotiert und so, de hettme mit aune chli z'tue gha. Und gäge Schluss heimer so vierer-Gruppe gmacht und mir si grad 4 gsi vo üs Junge zäme, de Paul, d'Ruth, eini woni de Name vergässe ha und ig. Mir hei de es huere Gaudi gha bi dem Tanz und vou aus gäh! De hett de Lehrer gmeint, ei Gruppe machi das so fantastisch dass sicher aui wette zueluege. Die Gruppe söu doch bitte id Mitti cho und das nomou mache. Die Gruppe si mir gsi ;-) I bi de knaurot agloffe (no röter ausi süsch scho gäng bi) und ha mi bau nümm chönne häbe vor Lache. Aber mir hei üs super gschlage! ;-) Der Glen (hett das organisiert), e Kollegin vo ihm vo Amsterdam, ursprünglech Israel, d'Claire, d'Di und ig si de no eis go zieh ines Restaurant Don Pedro. Isch mega cool igrichtet gsi, und ou süsch nätt, gueti Musig und so. Und e guete Drink – meh wienes Dessäär – heimer gha. Wider e sehr glungnige Obe! Am 2 bini afe deheim gsi ;-)

Am Samschti hani de uspennet, nach 2 mou hingerenang schpäät is Bett...s'Wätter isch wider super gsi, chuum Wind, keis Wöukli, warm... i ha de zersch e Manuküre gmacht dusse und de hani mi is Bikini gschtürzt und bi go sünnele und läse und eifach s'Nütmache gniesse! Und mues chli a mire Farb schaffe ;-). Am 3 ume bini de chli go Velofahre es Schtüngli und de hani mi scho müesse afo parat mache für is Château. Schliesslech hett der Johann gwünscht dasi schön usgseh... ha mi de is chliine schwarze gschtürzt und die graue Schtifeli agleit, chli Maskara uf d'Wimpere, nätte Schmuck vom Mam – et voilà! Der Johann isch so beiidruckt gsi, är hett zersch gar kei Wort gfunge, und mer de der ganz Obe Komplimänt gmacht ;-) I bi no froh gsi hani mi so zwäg gmacht, es isch e schigge Alass gsi, imne wahnsinnig coole Schloss, mit aus schickimicki Lütt, und i ha soz'säge e presentier-Roue gha. Der Johann isch natürlech aune vorgschteut worde aus Architekt vom Huus, und de hani mi ou nid dervor chönne drücke, au dene Lütt s'Pfötli z'schüttle ;-) Si no intressanti Lütt gsi zum Töu, vor auem d'Schlossherre... mir hei zersch es Glüehwyy becho, de heimer e Shiraz probiert vor Farm säuber, de hetts Süppli gäh, und de isch s'Highlight vom Obe cho: d'Musig hett afo schpile! Die Lütt si eifach der Hammer gsi! Hei eifach so Klassiker us verschidene Musicals gsunge – wie lang hani scho nüt me serigs gseh!?! Und si super Sänger/Pianischt gsi! I hätt am liebschte grad mitgsunge... hett mi extrem packt! Bi auso schön froh gsi hani der Johann so azündet wäg däm Alass, süsch wäri vilech nie mitgnoh worde, hehe.

s'Château Beau Belle (ha leider keis bessers Fotti gfunge), designed vom Johann ;-)

Nach däm Ganze simer de go libanesisch ässe, und de no ines angers Resti go es Wyyli schlürfe (das ha de ändlech ig dörfe zahle!!).

Am Sunnti heimer wöue go chlättere (ändlech), aber de hett der Johann am Morge gmerkt, daser sech meh verletzt hett auser dänkt hett. Är isch go Bike am Samschti - riese lang und so single trails und so – und isch äbe gschtürzt. De hettim s'Handglänk so weh to daser äbe grad nid cha chlättere. Blöd. De hani mit der Carla wöue go wandere, aber chuum bini parat gsi zum goh und ufem Velo hani mega Chopfweh becho. De bini haut umkehrt, ha Tablettli gnoh und bi zrugg is Bett. Es isch de ou besser worde, und i ha haut wider e fuule Tag gha hütt. Aber das macht jo ou nüt! Defür hani wider e Blog Iitrag chönne schriebe! Und musig lose und singe... ;-)

Cheers!